Does your stomach experience toil and trouble at the memory of a pinched and scolding high-school English teacher peddling Bardic cod-liver oil? Does the idea of seeing a Shakespeare play threaten to put you to sleep, perchance to dream? Well, “You haven’t seen ‘Hamlet’ until you’ve seen a 10-year-old do ‘Hamlet.’â€